- エルサルバドルからのお便り≪Vol.2≫
-
2012.04.10 Tuesday
アイザックは約30ヶ国語のコースがあり、
コース受講後には世界のいろいろな国で活躍なさっているかたも沢山いらっしゃいます。
そんな、世界で活躍しているお一人、
アイザックの元スペイン語の生徒さん、Cさんから2回目のレポートをいただきました！
昨年２月からエルサルバドルでボランティア活動をなさっています。
エルサルバドルからお便りを送っていただきました。
その様子をブログに掲載させていただきます☆
Vol.1はこちらhttp://isaac-nagoya1.jugem.jp/?eid=210
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エルサルバドル体験記こんにちは、千村友輝です。
今年の１月から中米のエルサルバドルという国で青年海外協力隊員としてボランティア活動をしています。
こちらに来て一ヶ月が過ぎました。日本との文化や習慣の違いに日々惑いながら、こちらで一生懸命楽しもうと心に決めて生活しています。
エルサルバドルに着いてからの一ヶ月間は、スチトトという町で語学研修をして過ごしました。今回の体験記は、先回の体験記に続きこのスチトトという町での一ヶ月間の後半部分での生活を通して感じたことを書きたいと思います。
先月号では『スチトトの町はとても美しく豊かな観光地です』と紹介したのですが、その後この町を知っていくうちに、どんどんそのイメージは変わっていきました。まだ慣れない土地なので地元の人と共にスチトトの町を散策したのですが、今回僕が見たものは、以前感じた豊かさとはかけ離れた、とても貧しい裏の一面でした。
☆スチトトの裏の顏☆
（ラファエルさん 左）
この地域は土地が低くなるほど、小道に入っていくほど、更に貧しくなっていく。観光地から流れ出る生活用水でできた川も、下流へ行くほどごみを沢山含んで汚れ、その匂いもきつくなっていく。ラファエルさんの話だと、この汚水やゴミの山など不衛生な環境がここに住む人たちが病気になる原因になっているという。また雨季にはここら辺一帯のゴミや汚水が一気に近くの湖に流れ込むらしいので、湖の事を考えるとぞっとする。
（トタンでできた小さな家 溝には上からの汚水が流れる）
昔は今の観光地がある地域に家を借りて住んでいた人も、観光地化したことにより地価が上がり、家賃を支払えなくなってこの地域に移動してきたという人も多くいるとのことだった。確かに観光地に住むいろいろな家族と話をしたが、その多くが親族の誰かがアメリカにいると言っていたように思う。
（サラと子猫）
ボランティアは自分の価値観の押しつけであってはならないと、強く思った。
☆ ホストファミリー ☆
スチトトでこの一ヶ月間、色々な人と出会ったけど、一番お世話になったホストファミリーのことを書かずには終われない。
「ここはあなたの家だからいつでも帰っていらっしゃい。」そう言ってくれた。
言葉が通じなくとも、心を通わすことはできる。こんなにも相手のことを大切に思える関係ができたことを凄く素敵に思う。世界の反対側に家族ができた。
別れが寂しくて、できればこのままスチトトにいられたらな、なんて思ってしまいそうですが、来週からはまた次のステップです。いよいよ二年間活動する任地のラ・ウニ
オン県（エルサルバドルの東）へ移動することになります。新しい職場や新しいホストファミリーとの出会いがあります。何が起きてもドンと来い！と心で受け入れ態勢を整えて、向かいたいと思います。 読んでいただきありがとうございました。
- スペイン語交流会を開催しました☆
-
2012.03.07 Wednesday2月26日（日）にスペイン語交流会を開催いたしました！
参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。
交流会の途中で、スペイン語の基本会話練習も行いました☆
参加者の皆様は様々で、
お仕事でスペイン語を使うことがある方、
スペイン好きな方、
ロシア語の先生、、、
いろいろな方と交流することができ
楽しい日曜の午後になりました。
参加者の皆さまからも、また機会があれば是非参加したい！と、
大好評でした。
次回の講座等企画していますので、また是非ご参加ください！
アイザックでは、スペイン語コースの受講生を募集しています！
スペイン出身の講師があなたをお待ちしております
お問い合わせは、アイザック名古屋校まで 
０５２−２５１−０４１９
nagoya@isaac.gr.jp
http://www.isaac.gr.jp/nagoya
- インドネシア語検定☆合格おめでとう！
-
2012.02.29 Wednesday今日は嬉しいお電話をいただきました。
アイザックでインドネシア語を学習された、
Tさんご夫妻が
そろって目標の級に合格されたとのこと☆
合格おめでとうございます！！
お二人とも、インドネシア語はゼロからのスタート。
一年弱の学習で、このような結果が出せるのは
素晴らしい快挙です。
先生も本当に嬉しそうです。
これから、インドネシアへ行かれましても
どうぞ、アイザックで学んだインドネシア語を活かして
ますますのご活躍を、講師スタッフ一同心よりお祈りしています。
これからインドネシア語を学習しようと考えている皆さま
インドネシア語検定対策ならアイザック！
体験レッスン受付中
お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９
nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya/
- エルサルバドルからのお便り vol.1
-
2012.02.26 Sundayアイザックは約30ヶ国語のコースがあり、
コース受講後には世界のいろいろな国で活躍なさっているかたも沢山いらっしゃいます。
そんな、世界で活躍しているお一人、
アイザックの元スペイン語の生徒さん、Cさんからレポートがきました！
昨年２月からエルサルバドルでボランティア活動をなさっています。
エルサルバドルからお便りを送っていただきました。
その様子をブログに掲載させていただきます☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
はじめまして、千村友輝といいます。去年の３月に大学を卒業し、去年の年末までアイザックでスペイン語を勉強させてもらっていました。そして今年の２月から、青年海外協力隊員として中南米のエルサルバドルという国に来ています。これから二年間、この国で地域の活性化や青少年教育の改善等のボランティア活動を行う事になります。
日本の普段の生活ではあまり縁の無い国ですが、こちらでの体験や驚き・感動など、リアルな情報をお伝えて出来たらと思っています。お付き合い、よろしくお願いします。
『エルサルバドルってどんな国？』
日本からアメリカのヒューストンを経由して、飛行機で２０時間ほどで中南米のエルサルバドルという国に着く。（わずか一日で、ほとんど地球の裏側まで来る事が出来てしまうのだから凄い。）
国の大きさは、日本の四国と同じくらいの面積。そこに約600万人が住んでいるのだから人口密度はそれなりに高い。日本との時差は−１４時間で、日本とは昼夜逆転している。（当たり前か）
中米というと、陽気なラテン系民族のイメージを持つが、エルサルバドルはどこか少し違う印象を受ける。この国は、つい２０年ほど前まで内戦が続いていた国だ。
２０年前ということなので、僕ぐらいの年齢の人達は皆、内戦を経験していて、話を聞くと死体を飛び越えて逃げたことや、実際に銃を持って戦った経験がある人、肉親や親友を内戦で亡くしたという人の話を多く聞く。町を歩くと、五体満足ではない人達をとても多く見かけるのも、国民の男女比で男性の割合が未だ女性に比べ低いのも(だいぶ回復してきているようだが)、きっと内戦の爪痕が依然、深く強く残っているからなのだろう。
★2012年の1月17日の午後16時に成田を発ち、同日1月17日の夜20時に首都サンサルバドルに着いた。空港から車で30分位の所だ。
時差のマジック。海外に行った時に必ず味わう小さなときめき。日本を飛び出した事を実感する瞬間だ。新しい始まりを実感する。
☆スチトト
エルサルバドルの首都サンサルバドルに着いてから、協力隊のエルサルバドル事務所で治安や健康面での注意点を聞いた後、一か月間の語学研修のために、車で４０分くらい北上したところにある「スチトト」という街に移動した。
スチトトとは現地語で“花”と“鳥”という意味らしく、街を歩いていると、多くの家の壁にそのシンボルが描いてある。
ここはエルサルバドルの中でも珍しく治安が良く、暗くなる前なら一人で歩いても安全らしい。そのため週末になると他の地域からの観光客や、日本を含めノルウェーやデンマークなどからのボランティア員が語学訓練をする場所としても使っている。それでも夜になると、よく何処かから銃声らしき音が聞こえるが…。それでも僕の知る限り、とてものどかな街でエルサルバドル初級編として体を慣らしていくにはちょうど良さそうだ。
☆不便な生活の中で感じる事
スチトトではホームスティで過ごすのだが、ここでの生活は無い物がとても多く有る。たとえば洗濯機やお湯の出るシャワー。つい二週間前までの日本との生活とはガラッと変わって不便な思いをしている。
ボタン一つで洗濯が出来てしまう洗濯機の有る生活から、一転して洗濯板を使って一着ずつ洗うこちらのやり方に驚いている。使い易い日本の包丁が無いので果物が巧く剥けなかったり、アイスピックでいちいち氷を砕いて使わなければならなかったりと、日本の便利な生活に慣れきっている僕にとっては、不便と感じることがとても多い。
しかし同時に思うことは、洗濯板を使って洗濯することや、切れないナイフを上手に使うこと、アイスピックで氷を砕く経験等、普段なかなかしないこと。これも修行だと前向きにとらえて毎日やっていくと、どこをどうしたらもっと上手く効率良くできるようになるかを考えるようになり、試行錯誤を繰り返しながら、それを楽しんでいる。こんな工夫をこらしながら生活することなんて、便利な日本ではなかったなぁと思い、そう考えると発見や気付きも多い。
不便の中だからこそ感じることができる「工夫する心」をこれからの生活の中で大切にしていきたいと思っている。
☆ホストファミリー
一か月間スチトトの町の民家にホームスティをさせてもらう。
家族はホストMotherのホセフィーナさん(69歳)とその息子のエックトルさん(45歳)。とても親切な人たちだ。他に、今は家にはいないが、次男のウィリアンさん、長女のエイミーさんもいるらしい。
☆密入国について
次男のウィリアムさんは今アメリカのメキシコ料理のレストランで働いているとのこと。エルサルバドルには仕事が少ないため陸路で(徒歩で)メキシコを抜けて、危険を冒してでもアメリカに密入国する人が沢山いるらしい。
スチトトで仲良くなった人の妹も、仕事を求めて一人国境を越えるために先月に家を出たそうだ。まだ連絡がつかないから心配していると言っていた。
聞いた話だが、アメリカ南部にはエルサルバドルからの移民が200万人もいるらしい。エルサルバドル国民の総人口が約600万人なので、国民のほぼ
3分の1が移住していることになり、その多くが仕事を求めた不法入国だと言っていたので本当だったらとても驚きだ。それだけエルサルバドルには雇用が不足しているということなのだろう。
☆宗教と家庭について
長女のエイミーさんは15歳の時に長男を産んだそうで、こちらの国ではacompañados(アコンパニャードス)っていう言葉があって、結婚はしていないけど同棲しているような関係がとても多いみたいだ。
避妊に対しての意識が低いため、未婚のまま子供ができてしまうことが多く、若い年齢での出産がとても多い。また、国民の大多数がカトリック教徒で、宗教上人工中絶が禁止されており、それに加えて、若い父親が別の女性を作って家を出て行ってしまうケースも多く、そのため片親(母親)の子持ち家庭がとても多い。さらにカトリックでは離婚も禁止されているので、離婚はしていないが旦那はもう１０年前に出て行って、今は新しいパートナーと一緒に暮らしているという人もいる。大変ややこしい。
ホセフィーナに「旦那さんは？」と聞いたら、「私には夫はいない！」ときっぱり言っていたので、たぶん旦那さんが他に女性を作って出て行ってしまったか、内戦で亡くしたかだろうと思った。そっとしておこう。
この国ではこの二つのケースが多いようだ。
とても親切で温かくて、大好きなホームスティ先の家族だけど、その家族構成にもエルサルバドルの抱える問題を垣間見たような気がした。
★まだこの国に着いて二週間ほどしか経っていないのではっきりしたことは言えないが、この国のすごく素敵なところも沢山見つけた。
例えば、挨拶をすると、必ずと言っていいほどみんな笑顔で返してくれる事。みんな比較的勤勉で仕事を一生懸命している事。会計時のお金やお釣りをごまかさない事。そして何より、とても親切な人が多い事。
エルサルバドルに来る前には、殺人事件の件数が世界一だったとか、青年ギャング団が蔓延っているとか、この国の恐ろしい情報は沢山聞かされていたが、実際来てみて認識を新たにすることも多い。
地球の反対側の全く想像のつかない国でも、やっぱり温かい心を持った人たちが沢山いて、笑ったり泣いたりしながら家族や友達などを大切にして、つつましく生活をしている。当たり前の事かもしれないが、そんな当たり前な風景を見ると、何となく安心するし嬉しくなる。
同じ人間であれば、国が違えど人間の根本的なところでは文化や言葉を超えて通じ合えることが出来ると僕は信じている。
ただ、それらを取り巻く環境が日本より貧しかったり、医療や教育など日本だと当たり前に受けられる事が出来なかったりで、苦しい想いをしている人たちが沢山いる、という違いがある。だからこそ、そこにボランティア員が派遣される理由があるのだと思う。
この未知なる国で、今後僕が何をどこまでできるのかは全く分からないが、二年という年月をかけて、少しでもこの国の人たちの笑顔や安らぎの瞬間を増やしたいと思っている。
まだ先は長いので、今回の報告はここまでです。
- スペイン語交流会＋会話レッスン開催！
-
2012.02.04 Saturdayスペイン語交流会＋会話レッスンを開催いたします！
（会話レッスンは入門者向けです。）
スペイン・スペイン語圏に関心がある方。
これからスペイン語を学んでみたいと思っている方。
スペイン語学習経験者で一からやり直したい方。
どなたでもご参加いただけます。
お茶をいただきながら、楽しくスペイン語を学んでみましょう！！
【スペイン語交流会＋会話レッスン】
日時 ２月２６日（日）１５:３０-１７:００
参加費 500円
場所 アイザック名古屋校
※予約制です。
お申込みは、
電話：052−251-0419
Ｅﾒｰﾙ：nagoya@isaac.gr.jp
皆さまからのお申込み、お待ちしております！
☆昨年開催したバルセロナ文化紹介講座の様子☆
熱心に解説中の先生。
☆無料体験レッスンも実施中！☆
http://www.isaac.gr.jp/nagoya/muryotaiken/index.htm
お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya
- ご来校感謝キャンペーン実施中☆
-
2012.02.03 Friday
2012年、アイザックで夢に向かって始めよう 
ご来校感謝 
キャンペーン実施中
【期間】 〜2月29日
期間中に来校いただいた方へもれなく、
図書カード５００円分プレゼント！
（簡単なアンケートをお願いしております。）
さらに対象コースへお申込みいただくと、
商品券5,000円プレゼント！！
キャンペーン対象コース
プライベートコース・エアラインコース・グループコース
（※英検対策グループコースは対象外）
☆この機会にアイザックではじめて見ませんか☆
無料体験レッスン実施中！
http://www.isaac.gr.jp/nagoya/muryotaiken/index.htm
皆さまからのお問い合わせを、お待ちしています！
お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya
- 日本語プライベートコース☆
-
2012.01.26 Thursday昨日は、日本語受講生のSさんがコース最終日を迎えました。
今まで熱心に通っていただき、ありがとうございます☆
コースの最後に先生と記念写真を撮りました！
「大変熱心な素晴らしい生徒さん」と、先生も絶賛の生徒さんです。
これからアイザックでお会いできなくなるのは寂しくなりますが、
引き続き日本語の学習も頑張って！
ますますの活躍をお祈りしています☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アイザックでは、日本語プライベートレッスンを随時受付しています。
ただ今、お年玉キャンペーン実施中！
是非、この機会にアイザックではじめませんか？
無料体験レッスン実施中！！
http://www.isaac.gr.jp/nagoya/muryotaiken/index.htm お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya/
- お年玉キャンペーン！
-
2012.01.05 Thursday
明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします。
2012年、アイザックで始めよう 新春 お年玉キャンペーン
【期間】 1月5日〜1月3１日
期間中に来校いただいた方へもれなく、
図書カード５００円分プレゼント！
（簡単なアンケートをお願いしております。）
さらに対象コースへお申込みいただくと、
受講料10,000円割引！！ キャンペーン対象コース
プライベートコース・エアラインコース・グループコース
無料体験レッスン実施中！
http://www.isaac.gr.jp/nagoya/muryotaiken/index.htm
この機会に是非はじめてみませんか？
お待ちしております！ お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya
- 年末年始休校のお知らせ
-
2011.12.27 Tuesdayアイザックは12月28日〜1月4日まで年末年始の休暇をいただきます。
1月5日からは通常通りスクール開講いたします。
来年もよろしくお願いいたします。
では、皆様、良いお年をお迎えください！
アイザック名古屋校 ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya
- スペイン語プライベートコース
-
2011.12.22 Thursday昨日は、スペイン語受講生のCさんがコース最終日を迎えました。
担当のJ先生と記念に写真を撮りました。
時間をやりくりしてのレッスンを受講は
苦労もあったかと思います。
熱心に通っていただき、ありがとうございました。
最後のレッスンの際には、素晴らしく上達なさっていて
最終回は、ほぼスペイン語のみでのレッスンとなりました。
先生も大変感心して、嬉しそうです！
年が明けたら出発ということで、年末年始は
目が回るような多忙の日々かと思います。
どうかお体には気をつけてくださいね！
これからアイザックでお会いできなくなるのは寂しくなりますが、
中米へ行かれましても、どうぞお元気で。
ますますのご活躍を、講師・スタッフ一同お祈りしています！
スペイン、中南米へ赴任の予定のある方は是非お問い合わせください。 お問い合わせは、アイザック名古屋校まで ０５２−２５１−０４１９ nagoya@isaac.gr.jp http://www.isaac.gr.jp/nagoya